Étiqueté : Québec

Le dépanneur se couche tard

Au Québec, le dépanneur est une petite épicerie de proximité ou une supérette. Il ne peut donc pas grand-chose pour votre moteur, même si l’on en croise régulièrement dans les stations-service. Couche-Tard est une société québécoise fondée au Québec spécialisée dans l’exploitation de dépanneurs. Elle est la plus grande société de ce genre au Canada. Ceci est donc l’enseigne d’un convenience store exploité aussi comme night-shop par un grand retailler.

Poulet frit du Kentucky sauce poutine

Le paysage linguistique d’un territoire est formé par le langage des panneaux de signalisation, des voies publiques, des affiches et autres enseignes présentes dans les espaces publics. Les langues utilisées véhiculent une signification sociolinguistique, et sont les marqueurs de l’identité d’un territoire. Au Québec, où l’identité linguistique est protégée à grand renfort de règlementation, même les multinationales n’y échappent pas. Dès lors l’enseigne de fast-food KFC (Kentucky Fried Chicken) devient une enseigne de restauration rapide : PFK (Poulet Frit Kentucky).

Baleine échouée

Au nord de la péninsule de Gaspésie, la rivière Saguenay se jette dans le fleuve Saint-Laurent et y apporte de l’eau douce et froide, ce qui favorise la présence de nourriture pour les gros cétacés, dont les baleines. Aujourd’hui, cette ressource naturelle est exploitée touristiquement par les croisières d’observation des baleines. Centres d’interprétation et autres magasins de souvenirs cherchent aussi à capter l’attention des touristes, parfois avec une architecture pour le moins originale, mais extrêmement explicite pour l’automobiliste de passage.